Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Nhanh mắt” tiếng Anh là gì?

Nhanh mắt là nhìn thấy, phát hiện ra rất nhanh, tiếng Anh nói sharp-eyed hoặc eagle-eyed. Nói “nhờ nhanh mắt mà…” có thể dùng “have a quick eye”.

Athena nhắc nhỏ · Eagle-eyed (mắt đại bàng) rất hay xuất hiện trên báo: “Eagle-eyed fans spotted the mistake”. Dễ nhớ đúng không em?

Trả lời nhanh

sharp-eyed

tính từ

Athena

Nghĩa của “nhanh mắt”

  1. 1
    NHÌN NHANH, TINH

    sharp-eyed, eagle-eyed, quick-eyed, observant

    Nhìn thấy, để ý ra chi tiết rất nhanh mà người khác bỏ qua.

    • Nhờ nhanh mắt, Linh phát hiện lỗi sai trong đề.Being sharp-eyed, Linh spotted a mistake in the test.
    • Mấy fan nhanh mắt đã nhận ra ca sĩ trong quán cà phê.Eagle-eyed fans recognised the singer in the café.
    • Thủ môn nhanh mắt đọc được hướng sút.The quick-eyed goalkeeper read where the shot was going.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nhanh mắt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • sharp-eyed

    Thông dụng, trung tính.

    A sharp-eyed shopper found the error.

    Một khách hàng nhanh mắt đã thấy lỗi.

  • eagle-eyed

    Rất hay dùng trên báo, nhấn mạnh sự tinh mắt.

    Eagle-eyed viewers noticed a coffee cup in the film.

    Khán giả nhanh mắt thấy cốc cà phê trong phim.

  • observant

    Hay để ý, quan sát kỹ (tính cách).

    Nam is very observant.

    Nam rất tinh ý.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He has fast eyes.

    He is sharp-eyed.

    “Fast eyes” không tự nhiên.

  2. 2

    She is very observing.

    She is very observant.

    Tính từ đúng là observant.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhanh mắt”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Một khán giả nhanh mắt đã phát hiện lỗi trong phim.” → An ______ viewer spotted the mistake.

Câu 2“Mai rất nhanh mắt, cái gì cũng để ý.” → Mai is very ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena