Nghĩa của “nhiều lời”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NÓI NHIỀU (TÍNH CÁCH)
talkative, chatty, a chatterbox
Hay nói, nói luôn miệng.
- Bé Linh nhiều lời lắm, nói cả ngày không chán.Little Linh is so talkative, she chats all day long.
- Bà hàng xóm nhiều lời, chuyện gì cũng kể.Our neighbour is really chatty, she tells everyone everything.
- Nam ít nói ở lớp nhưng ở nhà lại nhiều lời.Nam is quiet at school but talkative at home.
- 2
- 3CÃI LẠI, NÓI LẮM (KHI BỊ MẮNG)
talk back, argue
Dùng khi trách ai cãi lại, nói nhiều khi đáng ra nên im.
- Đã sai còn nhiều lời!You're in the wrong and you're still talking back!
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhiều lời”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- talkative
Trung tính, tả tính cách hay nói.
He's very talkative after a coffee.
Uống cà phê xong anh ấy nói nhiều hẳn.
- chatty
Thân mật, nghe dễ thương.
The taxi driver was really chatty.
Bác tài xế nói chuyện rôm rả.
- long-winded / wordy
Chê nói, viết dài dòng.
His speech was long-winded.
Bài phát biểu của ông ấy dài dòng.
- talk back
Cãi lại người lớn.
Don't talk back to your mother.
Đừng cãi lại mẹ.
Cụm từ liên quan
- ít nóiquiet / reserved
- lắm mồmhave a big mouth
- dài dònglong-winded
- người nói nhiềuchatterbox
- cãi lạitalk back
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is many words.
She is talkative.
Dịch từng chữ “nhiều” + “lời” sai ngữ pháp.
- 2
He talks too many.
He talks too much.
Động từ talk đi với much, không đi với many.