Nghĩa của “o ép”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÉP BUỘC, BẮT LÀM THEO
Dùng quyền hay sức ép bắt ai làm điều họ không muốn.
- Bố mẹ o ép Nam thi vào ngành y.Nam's parents pressured him into applying for medicine.
- Đừng o ép người ta ký hợp đồng.Don't force people to sign the contract.
- Sếp o ép nhân viên làm thêm giờ không lương.The boss pressures staff to work unpaid overtime.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “o ép”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pressure (into)
Gây áp lực bắt làm gì, thông dụng.
She felt pressured into saying yes.
Cô ấy bị o ép phải đồng ý.
- force
Bắt buộc, mạnh hơn.
Nobody forced you.
Có ai ép cậu đâu.
- push around
Thân mật, chèn ép, bắt nạt.
Don't let them push you around.
Đừng để họ o ép mình.
- coerce
Trang trọng, ép buộc bằng đe doạ.
He was coerced into confessing.
Anh ta bị ép phải nhận tội.
Cụm từ liên quan
- ép buộcforce
- chèn époppress / squeeze
- bắt nạtbully
- áp lựcpressure
- tự nguyệnvoluntary
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My parents pressed me to study medicine.
My parents pressured me to study medicine.
Press sb thường là giục; ép buộc thì dùng pressure.
- 2
They forced me sign.
They forced me to sign.
Force sb to do sth.