Nghĩa của “phát súng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2KHỞI ĐẦU (NGHĨA BÓNG)
opening shot, starting gun, first salvo
Hành động đầu tiên mở màn một cuộc cạnh tranh, tranh luận.
- Bài báo là phát súng mở màn cho cuộc tranh luận.The article was the opening shot in the debate.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phát súng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shot
Từ chung, ngắn gọn nhất.
He fired three shots.
Anh ta bắn ba phát súng.
- gunshot
Nhấn mạnh là súng (không phải máy ảnh, cú sút).
a gunshot wound
vết thương do súng bắn
- warning shot
Phát súng cảnh cáo.
They fired a warning shot.
Họ bắn phát súng cảnh cáo.
- starting gun
Súng lệnh xuất phát trong cuộc đua.
The runners waited for the starting gun.
Vận động viên chờ phát súng lệnh.
Cụm từ liên quan
- tiếng súnggunfire
- viên đạnbullet
- bóp còpull the trigger
- bắn trượtmiss
- phát súng ân huệcoup de grâce
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He shot a shoot.
He fired a shot.
Shoot là động từ; danh từ là shot, đi với fire.
- 2
a gun shot
a gunshot
Gunshot viết liền.