phân cách tiếng Anh là gì? — separate, divide, partition

“Phân cách” tiếng Anh là gì?

Phân cách là ngăn ra, chia ra hai bên, tiếng Anh là separate hoặc divide. Dải phân cách giữa đường là median strip (Mỹ) hay central reservation (Anh).

Athena nhắc nhỏ · Trên đường, “dải phân cách” Anh-Anh là central reservation, Anh-Mỹ là median. Gặp từ nào em cũng nhận ra nhé.

Nghĩa của “phân cách”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGĂN, CHIA RA
separate, divide, partition
Dùng vật hoặc ranh giới để tách hai phần ra.
- Hàng rào phân cách hai nhà.A fence separates the two houses.
- Dải cây xanh phân cách hai chiều đường.A strip of trees divides the two lanes of traffic.
- Văn phòng được phân cách bằng vách kính.The office is partitioned with glass walls.
2
KÝ HIỆU PHÂN CÁCH (VĂN BẢN)danh từ
separator, delimiter
Dấu dùng để ngăn các phần trong văn bản, dữ liệu.
- Dùng dấu phẩy để phân cách các số.Use commas to separate the numbers.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “phân cách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

separate
Tách riêng, từ chung.
Separate the eggs.
Tách lòng đỏ và lòng trắng.
divide
Chia thành phần, đường ranh giới.
The river divides the city.
Con sông chia đôi thành phố.
partition
Ngăn phòng bằng vách.
a partition wall
vách ngăn

Cụm từ liên quan

dải phân cáchmedian strip / central reservation
vách ngănpartition
ranh giớiboundary
chia cắtdivide / cut off

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The fence separates two houses with each other.
The fence separates the two houses.
Separate A from B hoặc separate A and B, không dùng with each other.

“Phân cách” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “phân cách”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “phân cách”

Xem đầy đủ cách dùng separate