Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Phân hiệu” tiếng Anh là gì?

Phân hiệu là cơ sở phụ của một trường đặt ở nơi khác. Tiếng Anh thường nói branch campus hoặc gọn hơn là campus.

Athena nhắc nhỏ · “Phân hiệu Đại học Quốc gia ở Quảng Ninh” em dịch là “VNU's Quang Ninh campus” hay “VNU's branch campus in Quang Ninh” đều ổn.

Trả lời nhanh

branch campus

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “phân hiệu”

  1. 1
    CƠ SỞ PHỤ CỦA TRƯỜNG

    branch campus, campus, satellite campus

    Một cơ sở đào tạo trực thuộc trường chính, đặt ở tỉnh hoặc thành phố khác.

    • Trường mình có phân hiệu ở Thanh Hoá.Our university has a branch campus in Thanh Hoa.
    • Linh học ở phân hiệu nên không phải lên Hà Nội.Linh studies at the branch campus, so she doesn't have to go to Hanoi.
    • Bằng của phân hiệu giống bằng trường chính.Degrees from the branch campus are the same as from the main campus.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “phân hiệu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • branch campus

    Rõ nghĩa nhất cho phân hiệu.

    The branch campus opened in 2020.

    Phân hiệu mở năm 2020.

  • campus

    Ngắn gọn, dùng kèm tên địa điểm.

    She's at the Can Tho campus.

    Bạn ấy học ở cơ sở Cần Thơ.

  • main campus

    Trụ sở, cơ sở chính.

    The library is on the main campus.

    Thư viện ở cơ sở chính.

  • branch

    Chi nhánh nói chung (ngân hàng, công ty).

    The bank has a branch near my house.

    Ngân hàng có chi nhánh gần nhà mình.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    sub-school

    branch campus

    Sub-school không phải từ tiếng Anh tự nhiên.

  2. 2

    She studies in the branch.

    She studies at the branch campus.

    Branch một mình dễ hiểu thành chi nhánh ngân hàng, công ty.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phân hiệu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Phân hiệu của trường ở Gia Lai” → the university's ______ in Gia Lai

Câu 2Cơ sở chính của trường là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena