Nghĩa của “phép loại suy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SO SÁNH ĐỂ SUY LUẬN
analogy, reasoning by analogy
Cách suy luận hoặc giải thích một điều khó hiểu bằng cách so sánh nó với một điều giống nó và dễ hiểu hơn.
- Thầy dùng phép loại suy, ví dòng điện như dòng nước chảy trong ống.The teacher used an analogy, comparing electric current to water flowing in a pipe.
- Theo phép loại suy, nếu cách này hiệu quả ở Hà Nội thì có thể hiệu quả ở Đà Nẵng.By analogy, if this works in Hanoi, it may work in Da Nang.
- Phép loại suy giúp học sinh hiểu khái niệm trừu tượng dễ hơn.Analogies help students understand abstract ideas more easily.
- 2NGÔN NGỮ HỌC
Trong ngôn ngữ, việc tạo từ hoặc dạng mới theo mẫu của từ có sẵn.
- Trẻ con nói “goed” thay vì “went” là do phép loại suy.Children say “goed” instead of “went” because of analogy.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phép loại suy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- analogy
Thuật ngữ chuẩn cho phép loại suy, cách so sánh để giải thích.
She drew an analogy between the brain and a computer.
Cô ấy so sánh bộ não với máy tính.
- by analogy
Cụm trạng từ: theo phép loại suy.
By analogy, the same rule applies here.
Theo phép loại suy, quy tắc này cũng đúng ở đây.
- comparison
Sự so sánh nói chung, nghĩa rộng hơn.
a comparison of prices
sự so sánh giá
- metaphor
Ẩn dụ trong văn học, nói A là B mà không dùng “như”.
“Time is money” is a metaphor.
“Thời gian là tiền bạc” là một phép ẩn dụ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
make an analogy of A with B
draw an analogy between A and B
Cụm chuẩn: draw an analogy between A and B.
- 2
analogical (khi muốn nói tương tự)
analogous / similar
Tương tự là analogous hoặc similar.