Nghĩa của “phía ngoài”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÊN NGOÀI MỘT CHỖtrạng từ
Ở ngoài một căn phòng, tòa nhà, khu vực.
- Mọi người đang đợi phía ngoài cổng trường.Everyone is waiting outside the school gate.
- Phía ngoài trời mưa to lắm.It's raining heavily outside.
- Để xe phía ngoài nhé, trong hết chỗ rồi.Park outside. There's no room inside.
- 2MẶT NGOÀI CỦA VẬT
the outside, exterior, outer side
Phần bề mặt bên ngoài của một vật, một ngôi nhà.
- Phía ngoài ngôi nhà được sơn màu vàng.The outside of the house is painted yellow.
Lưu ý · Exterior trang trọng, hay dùng khi nói về kiến trúc, xe hơi.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phía ngoài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- outside
Từ chung, dùng nhiều nhất.
Wait for me outside.
Đợi mình ở phía ngoài nhé.
- exterior
Trang trọng: mặt ngoài nhà, xe.
The car's exterior is in good condition.
Phía ngoài xe còn rất đẹp.
- outer
Tính từ: lớp, vòng phía ngoài.
the outer ring road
đường vành đai ngoài
- aisle seat
Ghế phía ngoài, sát lối đi trên xe, máy bay.
I'd like an aisle seat, please.
Cho mình ghế phía ngoài nhé.
Cụm từ liên quan
- bên tronginside
- ngoài trờioutdoors
- vòng ngoàiouter ring
- mặt ngoàisurface / exterior
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Wait me in outside.
Wait for me outside.
Outside không cần “in”; wait cần “for”.
- 2
the outside side of the box
the outside of the box
“Outside side” bị lặp ý.