phạm vi tiếng Anh là gì? — scope, extent, area

Nghĩa của “phạm vi”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GIỚI HẠN VẤN ĐỀ
scope, extent
Phần việc, vấn đề nằm trong giới hạn được xem xét, nghiên cứu.
- Câu hỏi này nằm ngoài phạm vi bài học.This question is beyond the scope of the lesson.
- Phạm vi nghiên cứu của đề tài là học sinh THPT ở Hà Nội.The scope of the study is high school students in Hanoi.
- Mình chỉ trả lời trong phạm vi hiểu biết của mình thôi.I can only answer within the limits of what I know.
2
VÙNG, KHU VỰC
area, range, radius
Khu vực, khoảng không gian có giới hạn.
- Giao hàng miễn phí trong phạm vi 5 km.Free delivery within a 5 km radius.
- Wi-Fi chỉ bắt được trong phạm vi lớp học.The Wi-Fi only works within the classroom area.
3
TẦM, KHOẢNG
range
Khoảng giá trị từ thấp đến cao, hoặc tầm hoạt động.
- Nhiệt độ dao động trong phạm vi 20 đến 30 độ.Temperatures range from 20 to 30 degrees.

5 cách nói “phạm vi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

scope
Phạm vi công việc, nghiên cứu, thẩm quyền.
That's outside the scope of my job.
Việc đó ngoài phạm vi công việc của mình.
range
Khoảng dao động, tầm (tầm bắn, tầm phủ sóng).
The phone is out of range.
Điện thoại ngoài vùng phủ sóng.
area / radius
Khu vực địa lý; radius là bán kính.
Schools within a 2 km radius
Các trường trong phạm vi 2 km
within
Giới từ: trong phạm vi.
Stay within the school grounds.
Ở trong phạm vi sân trường.
extent
Mức độ, phạm vi ảnh hưởng.
We don't know the full extent of the damage.
Chưa biết hết phạm vi thiệt hại.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
out of the scope
beyond / outside the scope
Dùng beyond hoặc outside the scope.
2
The scope of temperature is 20–30°C.
The temperature range is 20–30°C.
Khoảng dao động dùng range.
3
in the range of 5 km
within 5 km / within a 5 km radius
Khoảng cách địa lý dùng within hoặc radius.