Nghĩa của “quy mô”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỘ LỚN
Mức độ to nhỏ, rộng hẹp của một hoạt động, tổ chức hay sự việc.
- Công ty này sản xuất với quy mô lớn.This company produces goods on a large scale.
- Lễ hội năm nay có quy mô lớn hơn năm ngoái.This year's festival is bigger in scale than last year's.
- Chưa ai biết hết quy mô thiệt hại sau bão.No one knows the full extent of the storm damage yet.
- 2KÍCH CỠ TỔ CHỨC
Số người, diện tích, vốn của một trường, công ty…
- Trường mình quy mô nhỏ, chỉ khoảng 500 học sinh.Our school is small, with only about 500 students.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quy mô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- scale
Phổ biến nhất, nhất là cụm on a … scale, large-scale.
a large-scale project
dự án quy mô lớn
- size
Kích cỡ cụ thể (số người, diện tích).
the size of the company
quy mô công ty
- extent
Mức độ (thiệt hại, vấn đề).
the extent of the problem
quy mô của vấn đề
- scope
Phạm vi (nghiên cứu, dự án).
the scope of the study
phạm vi nghiên cứu
Cụm từ liên quan
- quy mô lớnlarge-scale
- quy mô nhỏsmall-scale
- mở rộng quy môscale up / expand
- quy mô toàn quốcnationwide
- quy mô toàn cầuon a global scale
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
in a large scale
on a large scale
Giới từ đúng là on.
- 2
a large scale project
a large-scale project
Tính từ ghép đứng trước danh từ cần gạch nối.