phạt vi cảnh tiếng Anh là gì? — fine, give a ticket, issue a penalty

“Phạt vi cảnh” tiếng Anh là gì?

Phạt vi cảnh là phạt tiền vì vi phạm nhỏ, như đỗ xe sai, vượt đèn đỏ. Tiếng Anh dùng fine (động từ và danh từ) hoặc give sb a ticket; vi phạm nhỏ là minor offence / misdemeanour.

Athena nhắc nhỏ · “Bị phạt vì vượt đèn đỏ” em nói “I got a ticket for running a red light” là kiểu nói hằng ngày đó.

Nghĩa của “phạt vi cảnh”

1
PHẠT TIỀN VI PHẠM NHỎ
fine, give a ticket, issue a penalty
Cơ quan chức năng phạt tiền với lỗi nhẹ, như giao thông, trật tự đô thị.
- Anh ấy bị phạt vi cảnh vì đỗ xe sai chỗ.He was fined for parking in the wrong place.
- Đi xe máy không đội mũ bảo hiểm sẽ bị phạt.You'll get a ticket for riding without a helmet.
- Cửa hàng bị phạt vi cảnh vì lấn chiếm vỉa hè.The shop was fined for blocking the pavement.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “phạt vi cảnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

fine
Phạt tiền nói chung, cả động từ và danh từ.
She was fined 500,000 dong.
Cô ấy bị phạt 500 nghìn.
get a ticket
Khẩu ngữ: bị phạt giao thông, đỗ xe.
I got a parking ticket.
Mình bị phạt đỗ xe.
penalty
Danh từ, trang trọng: mức phạt.
The penalty for littering is high.
Mức phạt xả rác cao.

Cụm từ liên quan

vi phạm hành chínhadministrative violation
biên bảnreport / record
cảnh sát giao thôngtraffic police
giấy phạtticket / penalty notice

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He was punished money.
He was fined.
Phạt tiền dùng fine, không phải punish money.
2
I got fined because of parking wrong.
I got fined for parking illegally.
Dùng for + V-ing để nói lý do bị phạt.

“Phạt vi cảnh” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “phạt vi cảnh”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “phạt vi cảnh”

Xem đầy đủ cách dùng fine