Từ điển Việt–Anh · động từ

“Phải thanh toán” tiếng Anh là gì?

Phải thanh toán tiếng Anh là have to pay hoặc settle. Trên hóa đơn thì hay ghi amount due hoặc payable.

Athena nhắc nhỏ · “Thanh toán hóa đơn” là “pay the bill”, trang trọng hơn là “settle the bill”. Ra quầy thì cứ “Can I pay, please?” là được nhé.

Trả lời nhanh

have to pay

động từ · have to pay / be due

Athena

Nghĩa của “phải thanh toán”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    PHẢI TRẢ TIỀN

    have to pay, must pay, settle

    Bắt buộc phải trả số tiền cho hóa đơn, dịch vụ.

    • Khách phải thanh toán trước khi nhận phòng.Guests have to pay before checking in.
    • Hóa đơn điện phải thanh toán trước ngày 15.The electricity bill must be paid by the 15th.
    • Mình phải thanh toán tiền học kỳ này.I have to pay my tuition this semester.
  2. 2
    SỐ TIỀN ĐẾN HẠNtính từ

    due, payable, outstanding

    Số tiền đã đến hạn mà chưa trả.

    • Tổng số phải thanh toán: 350.000 đồng.Total amount due: 350,000 dong.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “phải thanh toán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • pay

    Thông dụng nhất.

    I'll pay by card.

    Mình thanh toán bằng thẻ.

  • settle

    Thanh toán xong một khoản, trang trọng.

    Please settle your bill at reception.

    Vui lòng thanh toán ở lễ tân.

  • amount due

    Ghi trên hóa đơn.

    The amount due is $40.

    Số tiền phải thanh toán là 40 đô.

Cụm từ liên quan

  • thanh toán bằng thẻpay by card
  • chuyển khoảnbank transfer
  • quá hạn thanh toánoverdue
  • phải trảhave to pay

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I want to pay money.

    I'd like to pay.

    Pay đã có nghĩa trả tiền, không cần money.

  2. 2

    pay the bill by cash

    pay the bill in cash

    Trả tiền mặt dùng in cash.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phải thanh toán”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình thanh toán tiền mặt nhé.” → I'll pay ______.

Câu 2Trên hóa đơn, “Số tiền phải thanh toán” →

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena