Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Phần mềm dàn trang” tiếng Anh là gì?

Phần mềm dàn trang tiếng Anh là desktop publishing software (viết tắt DTP software) hoặc page layout software, ví dụ InDesign, QuarkXPress.

Athena nhắc nhỏ · Dân làm báo, làm sách hay gọi tắt là “DTP”. Software không đếm được, muốn đếm thì nói “a DTP program” em nhé.

Trả lời nhanh

desktop publishing software

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “phần mềm dàn trang”

  1. 1
    PHẦN MỀM SẮP XẾP CHỮ, ẢNH TRÊN TRANG

    desktop publishing software, DTP software, page layout software, layout program

    Phần mềm dùng để sắp xếp chữ, hình ảnh thành trang báo, sách, tạp chí trước khi in.

    • Tòa soạn dùng phần mềm dàn trang InDesign.The newsroom uses InDesign as its desktop publishing software.
    • Mai đang học phần mềm dàn trang để làm kỷ yếu lớp.Mai is learning page layout software to make the class yearbook.
    • Phần mềm dàn trang này có bản miễn phí.This layout program has a free version.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “phần mềm dàn trang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • desktop publishing (DTP) software

    Thuật ngữ chuẩn trong ngành in, xuất bản.

    Do you know any DTP software?

    Bạn biết phần mềm dàn trang nào không?

  • page layout software

    Nhấn mạnh việc dàn trang, dễ hiểu.

    page layout software for magazines

    phần mềm dàn trang tạp chí

  • layout (n)

    Bố cục trang, kết quả của việc dàn trang.

    I like the layout of this book.

    Mình thích cách dàn trang cuốn sách này.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a page arranging software

    page layout software

    Software không đếm được, và cụm chuẩn là page layout.

  2. 2

    two softwares

    two programs / two pieces of software

    Software không có số nhiều.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phần mềm dàn trang”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Viết tắt của desktop publishing:

Câu 2“Mình dùng ba phần mềm dàn trang.” → I use three layout ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena