Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Phụ chú” tiếng Anh là gì?

Phụ chú là lời chú thích thêm cho văn bản. Nếu ở cuối trang thì là footnote, ghi bên lề là marginal note, ghi thêm nói chung là note hay annotation.

Athena nhắc nhỏ · Làm bài luận tiếng Anh, khi trích nguồn ở cuối trang thì gọi là footnote, còn ở cuối bài là endnote nhé.

Trả lời nhanh

footnote

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “phụ chú”

  1. 1
    LỜI CHÚ THÍCH THÊM

    footnote, note, annotation

    Câu, đoạn giải thích thêm cho một chữ, một ý trong bài, thường in nhỏ ở cuối trang hoặc bên lề.

    • Nghĩa của từ cổ được giải thích ở phần phụ chú.The meaning of the old word is explained in a footnote.
    • Đọc kỹ phụ chú dưới bảng số liệu.Read the note under the table carefully.
    • Thầy ghi phụ chú bằng bút đỏ bên lề bài làm.The teacher wrote notes in red pen in the margin.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “phụ chú”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • footnote

    Chú thích ở chân trang, đánh số.

    See footnote 3.

    Xem phụ chú số 3.

  • note

    Chú thích ngắn nói chung, ví dụ dưới bảng, biểu đồ.

    Note: prices include VAT.

    Phụ chú: giá đã gồm VAT.

  • annotation

    Ghi chú, bình chú thêm vào văn bản, hơi học thuật.

    The book has detailed annotations.

    Cuốn sách có phụ chú chi tiết.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    side explain

    note

    Dịch từng chữ “phụ chú” không thành từ tiếng Anh.

  2. 2

    See at the footnote.

    See the footnote.

    See không cần at.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phụ chú”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Chú thích ở cuối trang gọi là ______.

Câu 2Chú thích ở cuối bài, cuối chương gọi là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng footnote

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena