Nghĩa của “phụ thuộc lẫn nhau”
- 1CẦN ĐẾN NHAU, DỰA VÀO NHAU
interdependent, mutually dependent, depend on each other
Hai hay nhiều bên đều cần đến nhau, bên này thay đổi thì bên kia bị ảnh hưởng.
- Các nền kinh tế trên thế giới phụ thuộc lẫn nhau.The world's economies are interdependent.
- Trong hệ sinh thái, các loài phụ thuộc lẫn nhau.In an ecosystem, species depend on each other.
- Hai bộ phận này phụ thuộc lẫn nhau nên phải phối hợp chặt.These two departments are interdependent, so they have to work closely together.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phụ thuộc lẫn nhau”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- interdependent
Tính từ, trang trọng, học thuật.
The two industries are interdependent.
Hai ngành này phụ thuộc lẫn nhau.
- depend on each other
Cách nói đơn giản, dùng khi nói.
We depend on each other.
Bọn mình dựa vào nhau.
- interdependence
Danh từ: sự phụ thuộc lẫn nhau.
Global interdependence is growing.
Sự phụ thuộc lẫn nhau toàn cầu ngày càng tăng.
- mutually dependent
Giống interdependent, nhấn mạnh hai chiều.
They are mutually dependent.
Họ phụ thuộc lẫn nhau.
Cụm từ liên quan
- tương thuộcinterdependence
- độc lậpindependent
- phụ thuộcdependent
- hỗ trợ lẫn nhausupport each other
- cộng sinhsymbiotic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They depend each other.
They depend on each other.
Depend phải đi với on.
- 2
The countries are inter-depend.
The countries are interdependent.
Tính từ là interdependent.
