Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Phong thư” tiếng Anh là gì?

Phong thư là bì thư, tiếng Anh là envelope. Nếu ý là cả bức thư thì dùng letter.

Athena nhắc nhỏ · Phong bì lì xì, mừng cưới thì gọi là “red envelope” hoặc “envelope of money” nhé em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “phong thư”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BÌ THƯ

    envelope

    Túi giấy để đựng thư gửi đi.

    • Em ghi địa chỉ lên phong thư.I wrote the address on the envelope.
    • Bố bỏ thư vào phong thư rồi dán tem.Dad put the letter in the envelope and stuck a stamp on it.
    • Phong thư này bị rách rồi.This envelope is torn.
  2. 2
    LÁ THƯ NÓI CHUNG

    letter

    Cả bức thư được gửi.

    • Hôm qua em nhận được một phong thư từ Úc.Yesterday I got a letter from Australia.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “phong thư”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • envelope

    Cái bì đựng thư.

    Seal the envelope.

    Dán phong thư lại.

  • letter

    Cả bức thư.

    I received a letter.

    Mình nhận được một phong thư.

  • red envelope

    Bao lì xì.

    Kids love red envelopes at Tet.

    Trẻ con thích phong bì lì xì ngày Tết.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    wind letter

    envelope

    Không dịch từng chữ “phong” + “thư”.

  2. 2

    write the address in the envelope

    write the address on the envelope

    Viết trên bề mặt dùng on.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phong thư”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Phong thư” → ______

Câu 2“Ghi tên lên phong thư” → write your name ______ the envelope

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng envelope

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena