Nghĩa của “phong thư”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÌ THƯ
Túi giấy để đựng thư gửi đi.
- Em ghi địa chỉ lên phong thư.I wrote the address on the envelope.
- Bố bỏ thư vào phong thư rồi dán tem.Dad put the letter in the envelope and stuck a stamp on it.
- Phong thư này bị rách rồi.This envelope is torn.
- 2LÁ THƯ NÓI CHUNG
Cả bức thư được gửi.
- Hôm qua em nhận được một phong thư từ Úc.Yesterday I got a letter from Australia.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
wind letter
envelope
Không dịch từng chữ “phong” + “thư”.
- 2
write the address in the envelope
write the address on the envelope
Viết trên bề mặt dùng on.
