Nghĩa của “quân tiếp viện”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUÂN ĐỘI THÊM VÀO
reinforcements, backup, relief troops
Lực lượng được gửi đến thêm để hỗ trợ một đơn vị đang chiến đấu.
- Quân tiếp viện đến kịp lúc trận đánh căng nhất.Reinforcements arrived just as the battle was at its worst.
- Đơn vị bị bao vây và chờ quân tiếp viện.The unit was surrounded and waiting for reinforcements.
- Trong game, Nam gọi quân tiếp viện từ căn cứ.In the game, Nam called in backup from the base.
- 2NGƯỜI ĐẾN GIÚP (ĐÙA)
reinforcements, backup, extra help
Nói vui về người đến giúp thêm.
- Bếp đông quá, mẹ gọi bố vào làm quân tiếp viện.The kitchen got so busy that Mum called Dad in as reinforcements.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quân tiếp viện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reinforcements
Từ chuẩn trong quân sự, lịch sử; cũng dùng đùa.
Send reinforcements!
Gửi quân tiếp viện tới!
- backup
Thân mật, cảnh sát, game, công việc.
The officer called for backup.
Viên cảnh sát gọi hỗ trợ.
- relief troops
Quân đến thay thế, đổi phiên cho quân đang trực.
Relief troops took over the post.
Quân thay thế tiếp quản vị trí.
Cụm từ liên quan
- lực lượng tăng cườngreinforcements
- hậu phươngthe home front
- viện trợaid
- chi việnsend support / reinforce
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a reinforcement army
reinforcements
Dùng danh từ số nhiều reinforcements là đủ.
- 2
The reinforcement are coming.
The reinforcements are coming.
Nghĩa quân tiếp viện luôn dùng số nhiều.