quí ông tiếng Anh là gì? — gentleman, sir, classy man

“Quí ông” tiếng Anh là gì?

Quí ông (quý ông) tiếng Anh là gentleman, số nhiều là gentlemen. Mở đầu bài phát biểu thì nói “Ladies and gentlemen”.

Athena nhắc nhỏ · Gentleman vừa là “quý ông” vừa là người đàn ông lịch sự, ga lăng. Khen ai “ga lăng” em nói “He's a real gentleman” là đúng ý luôn.

Nghĩa của “quí ông”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÁCH GỌI LỊCH SỰ
gentleman, sir
Cách gọi lịch sự một người đàn ông, nhất là khi phát biểu hay phục vụ khách.
- Kính thưa quý ông, quý bà!Ladies and gentlemen!
- Quý ông này muốn gặp quản lý.This gentleman would like to see the manager.
- Mời quý ông đi lối này.This way, please, sir.
2
NGƯỜI ĐÀN ÔNG LỊCH THIỆP
gentleman, classy man
Người đàn ông lịch sự, tử tế, biết cư xử.
- Anh Nam đúng là một quý ông, luôn mở cửa cho người khác.Nam is a real gentleman. He always holds the door for others.

3 cách nói “quí ông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

gentleman
Từ chung, lịch sự khi nói về một người đàn ông.
The gentleman in the blue shirt is my teacher.
Quý ông áo xanh là thầy mình.
sir
Gọi trực tiếp một người đàn ông, nhất là khi phục vụ.
Can I help you, sir?
Tôi giúp gì được cho anh ạ?
Ladies and gentlemen
Câu mở đầu phát biểu trước đám đông.
Ladies and gentlemen, welcome!
Kính thưa quý vị, xin chào mừng!

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.