Nghĩa của “quanh đó”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1Ở KHU VỰC GẦN ĐÓ
around there, nearby, in the area, round there (UK)
Ở chỗ gần một nơi vừa nhắc tới.
- Nhà Nam ở quanh đó thôi.Nam lives somewhere around there.
- Quanh đó có quán cà phê nào không?Are there any cafés nearby?
- Bố đỗ xe quanh đó rồi đi bộ vào.Dad parked in the area and walked in.
- 2XẤP XỈ (CON SỐ, THỜI GIAN)
or so, or thereabouts, around that
Khoảng chừng con số hay thời điểm vừa nói.
- Chắc tầm 3 giờ hay quanh đó.Probably at three o'clock or so.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quanh đó”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- around there
Thân mật, nói về một nơi đã nhắc.
I used to live around there.
Mình từng sống quanh đó.
- nearby
Gần đây, gần đó; đứng cuối câu hoặc trước danh từ.
There's a pharmacy nearby.
Có một hiệu thuốc quanh đó.
- in the area
Trong khu vực, hơi trung tính, hay dùng khi chỉ đường.
Are there any good hotels in the area?
Quanh đó có khách sạn nào tốt không?
- or so
Ước chừng con số, thời gian.
It costs 200,000 dong or so.
Giá khoảng 200 nghìn hay quanh đó.
Cụm từ liên quan
- gần đâynear here / around here
- xung quanharound / surrounding
- khoảng chừngabout / roughly
- hàng xóm láng giềngthe neighbourhood
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
around that
around there
Chỉ nơi chốn dùng there, không dùng that.
- 2
There is a nearby pharmacy around.
There's a pharmacy nearby.
Nearby và around trùng nghĩa, chỉ cần một.