que tiếng Anh là gì? — stick, rod, match

“Que” tiếng Anh là gì?

Que là vật nhỏ, dài và mảnh, tiếng Anh thường là stick. Tùy loại: que diêm (match), que kem (ice-lolly stick), que đan (knitting needle), que thử (test strip).

Athena nhắc nhỏ · Mỗi loại “que” tiếng Anh gọi một kiểu, em nhớ theo đồ vật nhé: diêm là match, xiên nướng là skewer, que thử thai là pregnancy test.

Nghĩa của “que”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VẬT DÀI NHỎ
stick, rod
Đoạn gỗ, tre, kim loại nhỏ, dài và mảnh.
- Bọn trẻ lấy que vẽ lên đất.The kids drew on the ground with a stick.
- Que kem này làm bằng gỗ.This ice-cream stick is made of wood.
- Nam dùng que tre làm mô hình nhà.Nam used bamboo sticks to make a model house.
2
QUE DIÊM
match
Que nhỏ có đầu thuốc, quẹt lên để đánh lửa.
- Bố quẹt que diêm châm bếp.Dad struck a match to light the stove.
3
QUE XIÊN, QUE ĐAN
skewer, knitting needle
Que để xiên thịt nướng, hoặc que dùng để đan len.
- Xiên thịt vào que rồi nướng.Put the meat on skewers and grill it.
- Bà dùng hai que đan để đan khăn.Grandma used two knitting needles to knit a scarf.
4
QUE THỬ
test strip, test stick
Que nhỏ dùng để thử nhanh, như que thử Covid, que thử thai.
- Que thử hiện hai vạch.The test strip showed two lines.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “que”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

stick
Từ chung cho que gỗ, que kem, que nhỏ.
Pick up that stick.
Nhặt cái que kia lên.
rod
Thanh dài và cứng hơn, thường bằng kim loại.
a metal rod
một thanh kim loại
skewer
Que xiên đồ ăn để nướng.
Chicken skewers are my favourite.
Gà xiên nướng là món mình thích nhất.
match
Que diêm.
a box of matches
một hộp diêm

Cụm từ liên quan

que diêmmatch
que kemice-cream stick / lolly stick
que tínhcounting stick
que đanknitting needle
que thử nhanhrapid test

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a stick of match
a match
Que diêm chỉ cần nói match.
2
a test stick (cho Covid)
a rapid test / test kit
Tiếng Anh hay nói rapid test hoặc test kit.

Thử 3 câu với “que”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đưa mình một que diêm.” → Give me a ______.

Câu 2“Thịt xiên que” → meat on ______

Câu 3“Cái que” nói chung, ví dụ que gỗ nhặt dưới đất: a ______.