Nghĩa của “quen việc”
- 1ĐÃ THẠO, ĐÃ QUEN VỚI CÔNG VIỆC
used to the job, know the ropes, get the hang of it, experienced
Làm lâu nên đã nắm được cách làm, không còn bỡ ngỡ.
- Làm được một tháng, Linh đã quen việc.After a month, Linh was used to the job.
- Chị Hoa quen việc rồi, cứ hỏi chị ấy.Hoa knows the ropes, just ask her.
- Mới đầu khó, nhưng giờ mình quen việc rồi.It was hard at first, but now I've got the hang of it.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quen việc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be used to the job
Cách nói trung tính, dễ hiểu.
Don't worry, you'll get used to the job.
Đừng lo, rồi em sẽ quen việc.
- get the hang of it
Khẩu ngữ, dần nắm được cách làm.
You'll get the hang of it soon.
Em sẽ sớm quen việc thôi.
- know the ropes
Thành ngữ, người đã thạo việc.
Ask Nam, he knows the ropes.
Hỏi Nam đi, cậu ấy quen việc.
- experienced
Có kinh nghiệm, trang trọng hơn.
We need an experienced worker.
Chúng tôi cần người quen việc.
Cụm từ liên quan
- thạo việcskilled
- mới vào nghềnew to the job
- bỡ ngỡunfamiliar / lost
- học việclearn the job / trainee
- kinh nghiệmexperience
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I used to the job.
I'm used to the job.
Nghĩa “đã quen” cần be: be used to.
- 2
I'm used to work here.
I'm used to working here.
Sau be used to là V-ing.