Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Rãnh đế giày” tiếng Anh là gì?

Rãnh đế giày (hoa văn chống trơn dưới đế) tiếng Anh là the tread hoặc the grip of the sole. Đế giày là the sole.

Athena nhắc nhỏ · Mua giày leo núi, em hỏi “Does it have good grip?” là người bán hiểu ngay chuyện rãnh đế chống trơn nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “rãnh đế giày”

  1. 1
    HOA VĂN DƯỚI ĐẾ GIÀY

    tread, sole pattern, grip

    Các đường rãnh, gờ nổi dưới đế giày giúp bám, chống trượt.

    • Rãnh đế giày mòn nên Mai hay bị trượt.The tread on Mai's shoes is worn, so she keeps slipping.
    • Giày leo núi này có rãnh đế rất sâu.These hiking boots have a really deep tread.
    • Bùn bám đầy rãnh đế giày của Nam.Mud was stuck in the tread of Nam's shoes.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “rãnh đế giày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • tread

    Hoa văn, rãnh nổi dưới đế.

    The tread is worn down.

    Rãnh đế mòn rồi.

  • grip

    Độ bám, chống trơn.

    These trainers have good grip.

    Đôi giày thể thao này bám tốt.

  • sole

    Cả đế giày.

    The sole came off.

    Đế giày bị bong.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the shoe's grooves

    the tread of the shoe

    Groove đúng nghĩa đen nhưng người bản xứ hay nói tread hoặc grip.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “rãnh đế giày”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Rãnh đế giày bị mòn.” → The ______ on my shoes is worn.

Câu 2“Giày chống trơn” là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng tread

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena