răng tiếng Anh là gì? — tooth, teeth (số nhiều), teeth

“Răng” tiếng Anh là gì?

Răng là tooth, số nhiều bất quy tắc là teeth. Răng của bánh răng, cái lược là tooth/teeth hay cog. Ở miền Trung, “răng” còn nghĩa là “sao, thế nào”.

Athena nhắc nhỏ · Đánh răng là “brush my teeth” (luôn số nhiều nhé). Đau một cái răng thì “I've got toothache” hoặc “One of my teeth hurts”.

Nghĩa của “răng”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
RĂNG TRONG MIỆNG
tooth, teeth (số nhiều)
Phần cứng mọc trong miệng dùng để cắn, nhai.
- Tối nào mình cũng đánh răng trước khi ngủ.I brush my teeth every night before bed.
- Bé Na vừa rụng chiếc răng đầu tiên.Na just lost her first tooth.
- Em đau răng quá, chắc phải đi nha sĩ.I've got a terrible toothache. I think I need to see the dentist.
2
RĂNG CỦA ĐỒ VẬT
tooth, teeth, cog
Phần nhọn, đều nhau trên lược, cưa, bánh răng.
- Cái lược này gãy mấy răng rồi.This comb has lost a few teeth.
3
SAO, THẾ NÀO (TIẾNG MIỀN TRUNG)trạng từ
why, how
Từ địa phương miền Trung, như “sao”, “thế nào”.
- Răng rứa? Mi đi mô về trễ rứa?Why's that? Where have you been, coming home so late?
Lưu ý · Ví dụ “răng rứa” = “sao thế”, “mô” = “đâu”.

4 cách nói “răng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

tooth
Một chiếc răng.
I chipped a tooth.
Mình bị mẻ một cái răng.
teeth
Nhiều răng, hàm răng nói chung.
She has perfect teeth.
Cô ấy có hàm răng rất đẹp.
toothache
Đau răng (không đếm được ở Anh-Anh).
I've got toothache.
Mình bị đau răng.
cog
Răng của bánh răng.
A cog is missing.
Bánh răng bị mất một răng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I brush my tooth.
I brush my teeth.
Đánh răng là đánh cả hàm, dùng teeth.
2
My tooths hurt.
My teeth hurt.
Số nhiều bất quy tắc: teeth, không phải tooths.

Thử 3 câu với “răng”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình vừa nhổ răng khôn.” → I just had my ______ out.

Câu 2Số nhiều của tooth:

Câu 3“Em bé đang mọc răng.” → The baby is ______.