Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Rồi đây” tiếng Anh là gì?

Rồi đây là trong tương lai, sắp tới: “one day”, “soon”, “sooner or later”. Hay dùng khi dự đoán hoặc an ủi.

Athena nhắc nhỏ · Câu an ủi “Rồi đây mọi chuyện sẽ ổn” → “Everything will be fine in the end” hoặc “It'll all work out” nghe rất ấm áp nhé.

Trả lời nhanh

one day

trạng từ · one day / soon / sooner or later

Athena

Nghĩa của “rồi đây”

  1. 1
    TRONG TƯƠNG LAI, SẮP TỚI

    one day, soon, in the future, sooner or later

    Một lúc nào đó sắp tới, chưa biết chính xác khi nào.

    • Rồi đây em sẽ hiểu vì sao mẹ nói vậy.One day you'll understand why Mum said that.
    • Rồi đây khu này sẽ thành phố lớn.Sooner or later this area will become a big city.
    • Rồi đây mọi chuyện sẽ ổn thôi.It'll all work out in the end.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “rồi đây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • one day

    Một ngày nào đó, nghe tình cảm.

    One day you'll be a doctor.

    Rồi đây con sẽ thành bác sĩ.

  • soon

    Không lâu nữa.

    Things will get better soon.

    Rồi đây mọi thứ sẽ tốt hơn.

  • sooner or later

    Sớm muộn gì cũng xảy ra.

    Sooner or later he'll find out.

    Rồi đây anh ta cũng biết.

  • in the end

    Cuối cùng, sau cùng.

    It'll be fine in the end.

    Rồi đây sẽ ổn cả.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Then here you will understand.

    One day you'll understand.

    Không dịch từng chữ “rồi” + “đây”.

  2. 2

    One day you understand.

    One day you'll understand.

    Nói tương lai cần “will”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “rồi đây”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Rồi đây con sẽ hiểu.” → ______ you'll understand.

Câu 2“Rồi đây nó cũng phát hiện ra.” → ______, he'll find out.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena