Nghĩa của “ra rả”
- 1NÓI, KÊU LIÊN TỤC
nonstop, on and on, constantly, incessantly
Âm thanh, tiếng nói cứ lặp đi lặp lại, kéo dài không dứt.
- Ve kêu ra rả cả buổi trưa.The cicadas buzzed nonstop all afternoon.
- Ông ấy nói ra rả về chuyện chứng khoán.He went on and on about the stock market.
- Loa phường ra rả từ sáng sớm.The neighbourhood loudspeaker blared constantly from early morning.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ra rả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- nonstop
Đơn giản, thân mật, đứng sau động từ.
She talked nonstop.
Bạn ấy nói ra rả không nghỉ.
- go on and on (about)
Nói dai, nói mãi một chuyện, hơi chê.
He goes on and on about his car.
Anh ta nói ra rả về con xe của mình.
- incessantly
Trang trọng, văn viết.
The dog barked incessantly.
Con chó sủa ra rả không ngớt.
Cụm từ liên quan
- nói luyên thuyênramble on
- cằn nhằnnag
- không ngớtwithout stopping
- đều đềumonotonously
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He talked ra ra all day.
He talked nonstop all day.
Không có từ tượng thanh tương ứng; dùng nonstop hoặc on and on.
- 2
She went on and on her phone.
She went on and on about her phone.
Go on and on cần about khi có chủ đề.