Từ điển Việt–Anh · động từ

“Reo” tiếng Anh là gì?

Reo (reo hò, reo lên) là cheer hoặc shout with joy. Còn chuông reo, điện thoại reo thì dùng ring; nước sôi reo dùng sing hoặc whistle.

Athena nhắc nhỏ · Chuông reo đừng dịch là cheer nha em, phải là “the bell rings”. Cả sân vận động reo hò thì mới là “the crowd cheered”.

Trả lời nhanh

động từ · cheer (for sb)

Athena

Nghĩa của “reo”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KÊU LÊN VUI MỪNG
cheer, shout with joy, cry out (with delight)
Kêu to lên vì vui mừng, phấn khởi, thường nhiều người cùng reo.
- Cả lớp reo lên khi cô báo được nghỉ tiết.The whole class cheered when the teacher said the lesson was cancelled.
- Khán giả reo hò khi Việt Nam ghi bàn.The crowd cheered when Vietnam scored.
- Bé Na reo lên khi thấy bố về.Little Na shouted with joy when she saw Dad come home.
2
CHUÔNG, ĐIỆN THOẠI
ring, go off
Chuông, điện thoại, đồng hồ báo thức phát ra tiếng.
- Chuông reo, học sinh ùa ra sân.The bell rang and the students rushed out into the yard.
- Đồng hồ báo thức reo lúc 6 giờ.The alarm went off at 6 o'clock.
3
TIẾNG NƯỚC, GIÓ
sing, whistle, rustle
Tiếng nước sắp sôi, tiếng gió thổi qua lá, qua thông nghe vi vu.
- Ấm nước bắt đầu reo.The kettle began to sing.
- Rừng thông reo trong gió.The pine forest rustled in the wind.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “reo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

cheer
Nhiều người reo hò cổ vũ, ăn mừng.
Fans cheered as the team came onto the pitch.
Cổ động viên reo hò khi đội bóng ra sân.
shout with joy
Một người reo lên vì vui sướng.
She shouted with joy when she saw her results.
Cô bé reo lên khi xem kết quả thi.
ring / go off
Chuông, điện thoại, báo thức reo.
My phone rang in the middle of class.
Điện thoại mình reo giữa giờ học.
sing / whistle
Ấm nước reo.
The kettle is whistling.
Ấm nước đang reo.

Cụm từ liên quan

reo hòcheer, shout
reo vuishout happily
chuông reothe bell rings
tiếng reocheers, a shout of joy
hò reo cổ vũcheer on

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The bell cheered.
The bell rang.
Chuông reo dùng ring, cheer chỉ dùng cho người.
2
The crowd cheered for joy loudly happily.
The crowd cheered loudly.
Cheer đã có nghĩa vui mừng, không cần chồng thêm.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “reo”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Điện thoại reo mà không ai nghe.” → The phone ______ but nobody answered.

Câu 2“Cả sân vận động reo hò.” → The whole stadium ______.

Câu 3“Ấm nước reo rồi kìa.” → The kettle's ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng cheer

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena