Nghĩa của “sâu hơn”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỀ ĐỘ SÂU
Có độ sâu lớn hơn (nước, hố, vết thương).
- Hồ này sâu hơn em nghĩ.This lake is deeper than I thought.
- Đoạn sông bên kia sâu hơn, đừng bơi ra đó.The river is deeper over there, so don't swim out.
- Vết cắt sâu hơn nên phải khâu.The cut was deeper, so it needed stitches.
- 2KỸ HƠN, THẤU ĐÁO HƠNtrạng từ
more deeply, in more depth, in greater depth, further
Hiểu, phân tích, bàn bạc kỹ hơn, đi vào chi tiết hơn.
- Bài sau mình sẽ phân tích vấn đề này sâu hơn.Next lesson we'll analyse this issue in more depth.
- Em muốn tìm hiểu sâu hơn về lịch sử Hà Nội.I want to dig deeper into Hanoi's history.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sâu hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- deeper
So sánh độ sâu, tình cảm; đứng sau be hoặc trước danh từ.
The pool is deeper at this end.
Đầu bể bên này sâu hơn.
- in more depth / in greater depth
Phân tích, nghiên cứu kỹ hơn; hợp văn học thuật.
We'll discuss it in more depth tomorrow.
Mai mình sẽ bàn sâu hơn.
- dig deeper
Thân mật, nghĩa là tìm hiểu kỹ hơn.
Let's dig deeper into the data.
Mình xem kỹ số liệu hơn nhé.
- more deeply
Trạng từ, đi với động từ cảm xúc, suy nghĩ.
Think more deeply before you answer.
Nghĩ sâu hơn trước khi trả lời nhé.
Cụm từ liên quan
- sâudeep
- độ sâudepth
- chuyên sâuin-depth / specialised
- đi sâu vàogo into detail
- sâu sắcprofound / deep
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This river is more deep than that one.
This river is deeper than that one.
Deep là tính từ ngắn, so sánh hơn thêm -er.
- 2
We need to study it more deeper.
We need to study it in more depth.
Không ghép more với deeper; chọn một cách.