Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Sâu kín” tiếng Anh là gì?

Sâu kín là giấu kín sâu trong lòng. Tiếng Anh dùng innermost (thoughts, feelings), deepest hoặc hidden.

Athena nhắc nhỏ · Cụm “tâm sự sâu kín” em nói “my innermost thoughts” hoặc “my deepest feelings” là chuẩn văn luôn.

Trả lời nhanh

innermost

tính từ · đứng trước danh từ

Athena

Nghĩa của “sâu kín”

  1. 1
    GIẤU KÍN TRONG LÒNG

    innermost, deepest, hidden, secret

    Ở tận sâu trong lòng, ít khi nói ra với ai.

    • Linh viết nhật ký để ghi lại những suy nghĩ sâu kín.Linh keeps a diary to write down her innermost thoughts.
    • Mong muốn sâu kín của bố là được về quê.Dad's deepest wish is to go back to his hometown.
    • Ai cũng có những nỗi buồn sâu kín.Everyone has hidden sorrows.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “sâu kín”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • innermost

    Suy nghĩ, cảm xúc tận đáy lòng, hơi văn chương.

    She shared her innermost fears.

    Cô ấy kể những nỗi sợ sâu kín.

  • deepest

    Phổ biến, đi với wish, fear, feelings.

    my deepest fear

    nỗi sợ sâu kín nhất của mình

  • hidden

    Giấu đi, người khác không thấy.

    hidden pain

    nỗi đau sâu kín

  • secret

    Bí mật, không muốn ai biết.

    a secret dream

    ước mơ thầm kín

Cụm từ liên quan

  • thầm kínsecret / private
  • tâm sựconfide
  • đáy lòngthe bottom of one's heart
  • giấu kínkeep secret

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    deep closed thoughts

    innermost thoughts

    Dịch từng chữ “sâu” + “kín” không tự nhiên.

  2. 2

    The thoughts are innermost.

    These are my innermost thoughts.

    Innermost thường đứng trước danh từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “sâu kín”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Những suy nghĩ sâu kín” → my ______ thoughts

Câu 2“Ước mong sâu kín nhất của bà” → Grandma's ______ wish

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng innermost

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena