Nghĩa của “sĩ số”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TỔNG SỐ HỌC SINH CỦA LỚP
class size, number of students, enrolment
Số học sinh có tên trong một lớp, một trường.
- Sĩ số lớp mình là 42 bạn.There are 42 students in our class.
- Trường đang giảm sĩ số mỗi lớp xuống 35.The school is reducing class sizes to 35.
- Sĩ số đông quá nên cô không kèm từng bạn được.The class is so big that the teacher can't help everyone one by one.
- 2SỐ CÓ MẶT KHI ĐIỂM DANH
attendance, headcount
Số người có mặt trong buổi học, buổi họp.
- Lớp trưởng báo cáo sĩ số đầu giờ.The class monitor reports attendance at the start of the lesson.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sĩ số”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- class size
Nói về quy mô lớp, chính sách giáo dục.
Smaller class sizes help students learn.
Sĩ số nhỏ giúp học sinh học tốt hơn.
- number of students
Cách nói đơn giản, rõ nghĩa nhất.
What's the number of students in your class?
Sĩ số lớp em bao nhiêu?
- attendance
Số có mặt, chuyện điểm danh.
Attendance was low because of the rain.
Sĩ số vắng nhiều vì trời mưa.
- enrolment (Mỹ: enrollment)
Số học sinh đăng ký học ở trường, khoá học. Trang trọng.
Enrolment has risen by 10%.
Sĩ số tuyển sinh tăng 10%.
Cụm từ liên quan
- điểm danhtake attendance, call the roll
- vắng mặtabsent
- có mặtpresent
- lớp trưởngclass monitor
- sổ điểm danhregister
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
How many is the class size?
How big is the class? / How many students are in the class?
Không nói “how many is”.
- 2
My class has 40 numbers.
My class has 40 students.
Number không dùng thay cho người.