sảnh lớn tiếng Anh là gì? — main hall, great hall, assembly hall

Nghĩa của “sảnh lớn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
PHÒNG RỘNG ĐỂ TỤ HỌP, SỰ KIỆN
main hall, great hall, assembly hall, banquet hall, ballroom
Phòng rộng nhất trong tòa nhà, dùng để họp, làm lễ, tổ chức tiệc.
- Lễ tốt nghiệp tổ chức ở sảnh lớn của trường.The graduation ceremony is held in the school's main hall.
- Đám cưới chị Lan đặt sảnh lớn của nhà hàng.Lan booked the restaurant's large banquet hall for her wedding.
- Lâu đài có một sảnh lớn với trần cao.The castle has a great hall with a high ceiling.
2
SẢNH CHÍNH KHÁCH SẠN, TÒA NHÀ
main lobby, lobby, foyer, concourse
Khu vực rộng ở lối vào chính, nơi đón khách, chờ đợi.
- Mình đợi cậu ở sảnh lớn khách sạn nhé.I'll wait for you in the hotel's main lobby.

4 cách nói “sảnh lớn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

main hall / assembly hall
Trường học, cơ quan, nơi họp.
Students gathered in the assembly hall.
Học sinh tập trung ở hội trường.
banquet hall / ballroom
Sảnh tiệc, cưới, gala.
The ballroom holds 500 guests.
Sảnh tiệc chứa được 500 khách.
lobby / foyer
Sảnh lối vào khách sạn, nhà hát, chung cư.
Meet me in the lobby.
Gặp mình ở sảnh nhé.
concourse
Sảnh rộng ở nhà ga, sân bay.
The airport concourse was crowded.
Sảnh sân bay đông nghịt.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
We met at the big lobby room.
We met in the main lobby.
Dùng main lobby, giới từ in.
2
The wedding is at the big hall of the hotel.
The wedding is in the hotel ballroom.
Sảnh tiệc khách sạn gọi là ballroom.