Nghĩa của “số không”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỮ SỐ 0số từ
Con số 0.
- Số điện thoại của mình bắt đầu bằng số không.My phone number starts with zero.
- Nhiệt độ xuống dưới không độ.The temperature dropped below zero.
- Viết thêm ba số không vào sau số 5.Add three zeros after the 5.
- 2CON SỐ KHÔNG, CHẲNG CÓ GÌ
nothing, a big zero, nobody (người)
Nghĩa bóng: chẳng có gì, hoặc người chẳng ra gì.
- Kiến thức hoá của mình gần như là con số không.My knowledge of chemistry is basically zero.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “số không”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- không độzero degrees
- điểm khônga zero (mark)
- bắt đầu từ con số khôngstart from scratch
- số âmnegative number
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My number is zero-nine-one...
My number is oh-nine-one...
Zero vẫn đúng nhưng người Anh đọc số điện thoại hay dùng “oh”.
- 2
Two zero (bóng đá)
Two-nil / two-nothing
Tỉ số thể thao dùng nil hoặc nothing.