Nghĩa của “sở thích đặc biệt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐIỀU MÌNH RẤT THÍCH, ĐAM MÊ
special interest, passion, particular interest
Điều mình đặc biệt thích, dành nhiều thời gian tìm hiểu.
- Sở thích đặc biệt của Nam là lắp ráp mô hình máy bay.Nam's special interest is building model aeroplanes.
- Mai có sở thích đặc biệt với thiên văn học.Mai has a particular interest in astronomy.
- Điền sở thích đặc biệt của em vào đơn nhé.Write your special interests on the form.
- 2SỞ THÍCH KHÁC THƯỜNG
unusual hobby, quirky hobby
Sở thích lạ, ít người có.
- Linh có sở thích đặc biệt là sưu tầm vỏ chai.Linh has an unusual hobby: collecting bottle caps.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sở thích đặc biệt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- special interest
Trung tính, dùng trong hồ sơ, tâm lý học.
List any special interests.
Liệt kê sở thích đặc biệt.
- passion
Đam mê thật sự, giàu cảm xúc.
Music is my passion.
Âm nhạc là đam mê của mình.
- unusual hobby
Sở thích lạ.
Do you have any unusual hobbies?
Bạn có sở thích gì lạ không?
- be really into
Thân mật, khi nói.
I'm really into K-pop.
Mình mê K-pop lắm.
Cụm từ liên quan
- sở thíchhobby / interest
- đam mêpassion
- năng khiếutalent / gift
- thời gian rảnhfree time
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
special hobby
special interest / unusual hobby
“Special hobby” không sai hẳn nhưng ít người bản xứ nói vậy.
- 2
I'm interesting in music.
I'm interested in music.
Cảm xúc của người dùng “interested”.