sụt giảm tiếng Anh là gì? — decline, fall, drop

“Sụt giảm” tiếng Anh là gì?

Sụt giảm là giảm xuống, thường rõ rệt: decline, fall, drop, decrease. Giảm mạnh, đột ngột thì dùng plunge, slump.

Athena nhắc nhỏ · Viết IELTS Task 1 tả biểu đồ, em nên đổi qua lại: “declined”, “fell”, “dropped”, “a sharp decrease” cho bài không lặp từ.

Nghĩa của “sụt giảm”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GIẢM XUỐNG (SỐ LƯỢNG, MỨC ĐỘ)
decline, fall, drop, decrease
Giảm đi về số lượng, giá trị, mức độ.
- Doanh thu cửa hàng sụt giảm vì mùa mưa.The shop's sales declined during the rainy season.
- Số học sinh trường làng sụt giảm mỗi năm.The number of students at the village school drops every year.
- Giá cà phê sụt giảm mạnh.Coffee prices fell sharply.
2
SỰ SỤT GIẢMdanh từ
decline, drop, downturn, slump
Danh từ: tình trạng giảm sút.
- Ngành du lịch đang có sự sụt giảm lớn.Tourism is experiencing a major downturn.
3
SỨC KHOẺ, TINH THẦN GIẢM SÚT
deteriorate, weaken, decline
Sức khoẻ, trí nhớ yếu đi.
- Sức khoẻ của ông sụt giảm sau trận ốm.Grandpa's health deteriorated after the illness.

5 cách nói “sụt giảm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

decline
Trang trọng, giảm dần lâu dài.
a decline in birth rates
sụt giảm tỉ lệ sinh
fall / drop
Phổ biến, giảm về số.
Sales dropped by 10%.
Doanh số sụt giảm 10%.
decrease
Trung tính, văn khoa học.
a decrease in temperature
sự sụt giảm nhiệt độ
plunge / slump
Giảm rất mạnh, đột ngột.
Shares plunged.
Cổ phiếu sụt giảm mạnh.
deteriorate
Sức khoẻ, chất lượng xấu đi.
The air quality deteriorated.
Chất lượng không khí sụt giảm.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Sales were declined.
Sales declined.
Decline (giảm) là nội động từ, không dùng bị động.
2
a decrease of sales
a decrease in sales
Danh từ decrease/decline/drop đi với in.