Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Sự cố” tiếng Anh là gì?

Sự cố là chuyện bất ngờ gây trục trặc. Tiếng Anh tùy ngữ cảnh: incident (sự việc, tai nạn), problem/issue (trục trặc), breakdown (máy hỏng), glitch (lỗi kỹ thuật nhỏ), outage (mất điện, sập mạng).

Athena nhắc nhỏ · Mạng trường sập, em nói “There's a network outage” hoặc đơn giản “The wifi's down” nhé.

Trả lời nhanh

incident

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “sự cố”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TRỤC TRẶC KỸ THUẬT

    problem, technical problem, glitch, breakdown, outage

    Máy móc, hệ thống bị hỏng hoặc chạy sai bất ngờ.

    • Chuyến bay bị hoãn vì sự cố kỹ thuật.The flight was delayed due to a technical problem.
    • Ứng dụng ngân hàng gặp sự cố cả sáng nay.The banking app has had a glitch all morning.
    • Tàu điện dừng giữa chừng vì sự cố điện.The metro stopped halfway because of a power failure.
  2. 2
    SỰ VIỆC XẤU XẢY RA

    incident, accident

    Chuyện không hay xảy ra bất ngờ, như va chạm, cháy, tràn dầu.

    • Cảnh sát đang điều tra sự cố.Police are investigating the incident.
    • Sự cố tràn dầu làm ô nhiễm bờ biển.The oil spill polluted the coastline.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “sự cố”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • incident

    Sự việc nghiêm trọng, báo chí, báo cáo.

    No one was hurt in the incident.

    Không ai bị thương trong sự cố.

  • problem / issue

    Trục trặc nói chung, đời thường.

    We're having some issues with the server.

    Máy chủ đang gặp sự cố.

  • glitch

    Lỗi phần mềm nhỏ, tạm thời.

    A glitch deleted my file.

    Một lỗi nhỏ làm mất file của mình.

  • outage

    Mất điện, mất mạng diện rộng.

    a power outage

    sự cố mất điện

Cụm từ liên quan

  • gặp sự cốhave a problem / break down
  • khắc phục sự cốfix the problem / troubleshoot
  • sự cố môi trườngenvironmental incident
  • hỏng hócbreakdown

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    We met a problem.

    We had a problem / We ran into a problem.

    Meet không đi với problem; dùng have hoặc run into.

  2. 2

    an accident of the computer

    a computer glitch / a computer problem

    Accident dùng cho tai nạn, va chạm.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “sự cố”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mất điện cả khu” là một ______.

Câu 2“Bọn mình gặp sự cố nhỏ.” → We ______ a small problem.

Câu 3“Khắc phục sự cố” (máy tính) là gì?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng incident

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena