Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Sự việc” tiếng Anh là gì?

Sự việc là chuyện đã xảy ra. Tiếng Anh tùy ngữ cảnh: incident (vụ việc, hay là chuyện không hay), event (sự kiện), matter (vấn đề, chuyện).

Athena nhắc nhỏ · Trên báo, “sự việc xảy ra lúc 8 giờ sáng” dịch “The incident happened at 8 a.m.” là chuẩn nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “sự việc”

1
CHUYỆN ĐÃ XẢY RA
incident, event, what happened, matter
Việc, chuyện cụ thể đã diễn ra, thường được kể lại hoặc xem xét.
- Sự việc xảy ra vào giờ ra chơi.The incident happened during break time.
- Cô giáo yêu cầu Nam kể lại toàn bộ sự việc.The teacher asked Nam to explain everything that happened.
- Công an đang làm rõ sự việc.The police are looking into the matter.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “sự việc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

incident
Vụ việc cụ thể, thường không hay, dùng trên báo.
No one was hurt in the incident.
Không ai bị thương trong sự việc.
event
Sự kiện, có thể vui hoặc quan trọng.
The events of 1945
Các sự kiện năm 1945
what happened
Nói thân mật, dễ hiểu nhất.
Tell me what happened.
Kể mình nghe sự việc đi.
matter
Vấn đề đang được xử lý.
We'll discuss the matter tomorrow.
Mai mình bàn sự việc này.

Cụm từ liên quan

vụ việccase / incident
sự kiệnevent
tình huốngsituation
diễn biếndevelopments
sự thậtthe truth / fact

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Tell me the thing happened.
Tell me what happened.
Thiếu mệnh đề; nói what happened.
2
The event of the fight
The incident (the fight)
Chuyện xấu như đánh nhau dùng incident, không dùng event.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “sự việc”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Kể lại sự việc đi.” → Tell me ______.

Câu 2“Hai học sinh bị thương trong sự việc.” → Two students were hurt in the ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng incident

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena