Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“San sát” tiếng Anh là gì?

San sát tả nhiều thứ đứng rất sát nhau, tiếng Anh hay nói close together, side by side hoặc packed/crammed together.

Athena nhắc nhỏ · Tả phố phường Hà Nội “nhà cửa san sát” em dùng “houses packed tightly together” rất đắt nha.

Trả lời nhanh

close together

trạng từ / tính từ

Athena

Nghĩa của “san sát”

  1. 1
    SÁT NHAU, LIỀN NHAU

    close together, side by side, packed tightly, cheek by jowl

    Nhiều vật, nhà, người đứng liền nhau, không có khoảng trống.

    • Nhà cửa ở phố cổ san sát nhau.The houses in the Old Quarter are packed tightly together.
    • Các quán ăn mọc san sát dọc bờ hồ.Restaurants stand side by side along the lake.
    • Xe máy dựng san sát trước cổng trường.Motorbikes are parked close together outside the school gate.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “san sát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • close together

    Từ chung, dễ dùng.

    The trees are planted close together.

    Cây trồng san sát nhau.

  • side by side

    Đứng cạnh nhau thành hàng.

    The shops are side by side.

    Các cửa hàng san sát nhau.

  • packed / crammed together

    Nhấn vào chật chội, chen chúc.

    Tents were crammed together.

    Lều trại dựng san sát, chen chúc.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The houses are very near near.

    The houses are very close together.

    Không lặp từ kiểu tiếng Việt.

  2. 2

    Shops stand side to side.

    Shops stand side by side.

    Cụm đúng là side by side.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “san sát”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cửa hàng san sát nhau.” → The shops stand ______.

Câu 2Từ nào ngược nghĩa với “san sát”?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena