Nghĩa của “sao chụp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1IN BẢN SAO BẰNG MÁY
Dùng máy photo để tạo bản sao giấy tờ.
- Em ra tiệm sao chụp giấy khai sinh nhé.Go to the copy shop and photocopy the birth certificate.
- Mỗi bạn nộp một bản sao chụp chứng minh thư.Each of you needs to hand in a photocopy of your ID.
- Cô nhờ Nam sao chụp đề cho cả lớp.The teacher asked Nam to make copies of the test for the class.
- 2QUÉT, CHỤP BẢN SAO ĐIỆN TỬ
scan, take a photo of
Quét hoặc chụp ảnh tài liệu để gửi qua mạng.
- Gửi bản sao chụp hộ chiếu qua email cho mình.Email me a scan of your passport.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sao chụp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- photocopy
Anh-Anh, cả động từ và danh từ.
Can you photocopy this page?
Bạn sao chụp trang này giúp mình?
- make a copy
Thông dụng, nhất là Anh-Mỹ.
I'll make a copy for you.
Mình photo cho bạn một bản.
- scan
Bản điện tử qua máy quét.
Please send a scan of the form.
Vui lòng gửi bản quét tờ đơn.
- certified copy
Bản sao có công chứng.
We need a certified copy of your diploma.
Chúng tôi cần bản sao công chứng bằng của bạn.
Cụm từ liên quan
- bản gốcoriginal
- bản saocopy
- máy photophotocopier / copier
- công chứngnotarise / certify
- tiệm photocopy shop
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I need to photo this paper.
I need to photocopy this paper.
Photo trong tiếng Anh là ảnh chụp, không phải photo giấy tờ.
- 2
Give me a photo of your ID card.
Give me a photocopy of your ID card.
Nếu muốn bản giấy thì dùng photocopy; photo là ảnh.