Nghĩa của “sau chiến tranh”
- 1THỜI KỲ SAU KHI CHIẾN TRANH KẾT THÚC
post-war, after the war, postwar (Mỹ)
Thuộc về giai đoạn ngay sau khi một cuộc chiến kết thúc.
- Ông nội kể về cuộc sống khó khăn sau chiến tranh.Grandpa talks about the hard life after the war.
- Thời kỳ sau chiến tranh, cả nước tập trung tái thiết.In the post-war period, the whole country focused on rebuilding.
- Nhiều tòa nhà sau chiến tranh vẫn còn ở Hà Nội.Many post-war buildings are still standing in Hanoi.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sau chiến tranh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- post-war
Tính từ trước danh từ.
post-war reconstruction
tái thiết sau chiến tranh
- after the war
Trạng ngữ, đứng đầu hoặc cuối câu.
After the war, he became a teacher.
Sau chiến tranh, ông ấy làm giáo viên.
- in the aftermath of the war
Trang trọng: hậu quả, giai đoạn ngay sau chiến tranh.
In the aftermath of the war, food was scarce.
Ngay sau chiến tranh, lương thực khan hiếm.
Cụm từ liên quan
- trước chiến tranhpre-war
- thời chiếnwartime
- hậu chiếnpost-war
- hòa bìnhpeace
- tái thiếtreconstruction
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
After war period
the post-war period
Trước danh từ dùng tính từ post-war.
- 2
The life is post-war hard.
Life was hard after the war.
Post-war không đứng sau động từ như trạng từ.