Nghĩa của “sinh nhai”
- 1KIẾM SỐNG
livelihood, making a living, means of support
Việc làm, cách thức để có cái ăn, cái mặc hằng ngày.
- Ông cụ bán vé số để sinh nhai.The old man sells lottery tickets to make a living.
- Lũ lụt cuốn trôi kế sinh nhai của cả làng.The flood wiped out the whole village's livelihood.
- Nghề đánh cá là kế sinh nhai của dân vùng biển.Fishing is the main livelihood of coastal people.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sinh nhai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- make a living
Động từ, dùng khi nói.
How do you make a living?
Anh làm gì để sống?
- livelihood
Danh từ, trang trọng, hay gặp trong tin tức.
Climate change threatens farmers' livelihoods.
Biến đổi khí hậu đe doạ kế sinh nhai của nông dân.
- earn a living
Giống make a living, nhấn mạnh việc kiếm tiền.
She earns a living as a tutor.
Cô ấy sống bằng nghề gia sư.
Cụm từ liên quan
- kế sinh nhaimeans of livelihood
- mưu sinhstruggle to make a living
- kiếm ănscrape a living
- cần câu cơmbread and butter
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He sells fruit for living.
He sells fruit for a living.
Cụm cố định là for a living, phải có “a”.