Nghĩa của “so với”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẶT CẠNH ĐỂ SO SÁNH
compared to, compared with, in comparison with
Đặt hai thứ cạnh nhau để thấy giống, khác.
- So với Hà Nội, Đà Lạt mát hơn nhiều.Compared to Hanoi, Da Lat is much cooler.
- So với năm ngoái, điểm Toán của em tốt hơn.My maths scores are better compared with last year.
- Lương ở đây thấp so với thành phố.Salaries here are low compared to the city.
- 2TRONG CÂU SO SÁNH HƠN
than, relative to
Dùng với tính từ so sánh hơn, kém.
- Bài này dễ hơn so với bài hôm qua.This exercise is easier than yesterday's.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “so với”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- compared to
Phổ biến nhất, nói và viết.
Compared to my sister, I'm lazy.
So với chị mình, mình lười lắm.
- compared with
Hay dùng khi phân tích, so số liệu.
Sales rose 5% compared with 2024.
Doanh số tăng 5% so với 2024.
- than
Đi với tính từ so sánh hơn.
It's cheaper than before.
Rẻ hơn so với trước.
- relative to
Trang trọng, học thuật.
Prices are high relative to income.
Giá cao so với thu nhập.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Compare with last year, ...
Compared with last year, ...
Dùng phân từ “Compared”.
- 2
She is taller compared to me.
She is taller than me.
Có tính từ so sánh hơn thì dùng “than”.