Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Song tính” tiếng Anh là gì?

Song tính trong tiếng Anh tùy ngữ cảnh: về xu hướng tính dục là bisexual (nói tắt bi), về sinh học (vừa đực vừa cái) là hermaphroditic hoặc intersex ở người.

Athena nhắc nhỏ · Nói về người, em dùng “He's bisexual” (tính từ) sẽ lịch sự hơn “He's a bisexual” nhé.

Trả lời nhanh

bisexual

tính từ · cũng dùng làm danh từ

Athena

Nghĩa của “song tính”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    XU HƯỚNG TÍNH DỤC

    bisexual, bi

    Người có thể bị hấp dẫn bởi cả nam và nữ.

    • Minh công khai mình là người song tính năm lớp 12.Minh came out as bisexual in Year 12.
    • Nhân vật chính trong phim là một cô gái song tính.The main character in the film is a bisexual girl.
    • Có nhiều hiểu lầm về người song tính.There are a lot of misconceptions about bisexual people.
  2. 2
    (SINH HỌC) VỪA ĐỰC VỪA CÁI

    hermaphroditic, bisexual (plants), intersex (humans)

    Sinh vật có cả cơ quan sinh dục đực và cái, như giun đất, ốc sên, nhiều loài hoa.

    • Giun đất là loài song tính.Earthworms are hermaphroditic.
    • Hoa song tính có cả nhị và nhụy.Bisexual flowers have both stamens and a pistil.

    Lưu ý · Với người, dùng intersex; hermaphrodite bị coi là lỗi thời và xúc phạm.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “song tính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • bisexual

    Xu hướng tính dục; trong sinh học thực vật cũng dùng (hoa lưỡng tính).

    She identifies as bisexual.

    Cô ấy nhận mình là người song tính.

  • bi

    Nói tắt, thân mật.

    I'm bi.

    Mình là bi.

  • hermaphroditic

    Sinh học động vật: vừa đực vừa cái.

    Snails are hermaphroditic.

    Ốc sên là loài song tính.

  • intersex

    Người sinh ra có đặc điểm sinh học không hoàn toàn nam hay nữ.

    Intersex people face discrimination.

    Người liên giới tính bị phân biệt đối xử.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is a bisexual.

    He is bisexual.

    Dùng như tính từ nghe tự nhiên và tôn trọng hơn.

  2. 2

    That person is a hermaphrodite.

    That person is intersex.

    Với người, hermaphrodite là từ lỗi thời, xúc phạm; dùng intersex.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “song tính”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bạn ấy là người song tính.” → She's ______.

Câu 2“Giun đất là loài song tính.” → Earthworms are ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng bisexual

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena