Nghĩa của “suy xét”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGHĨ KỸ, CÂN NHẮC
consider, think over, weigh up, think carefully about
Nghĩ đi nghĩ lại các mặt của một việc trước khi quyết định.
- Em suy xét kỹ rồi mới chọn ngành nhé.Think carefully before you choose your major.
- Bố cần thời gian để suy xét chuyện này.Dad needs time to think this over.
- Họ suy xét mọi khả năng trước khi ký hợp đồng.They weighed up every option before signing the contract.
- 2PHÁN ĐOÁN, ĐÁNH GIÁ (DANH TỪ)danh từ
judgment, judgement (Anh-Anh), consideration
Khả năng nhìn nhận, đánh giá đúng sai.
- Đó là lỗi do thiếu suy xét.That mistake came from poor judgment.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “suy xét”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- consider
Trung tính, dùng được trong văn viết.
We're considering moving to Da Nang.
Nhà mình đang suy xét chuyện chuyển vào Đà Nẵng.
- think over / think through
Khẩu ngữ, nghĩ kỹ một việc.
Let me think it over.
Để mình suy nghĩ thêm.
- weigh up
Cân nhắc lợi hại, được mất.
Weigh up the pros and cons.
Cân nhắc cái lợi cái hại.
- judgment
Sự suy xét, óc phán đoán.
Use your judgment.
Tự em suy xét mà làm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We are considering to move.
We are considering moving.
Consider + V-ing, không dùng to V.
- 2
Please consider about it.
Please consider it. / Please think about it.
Consider không cần about.