Nghĩa của “tính đồng nhất”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIỐNG NHAU, ĐỀU NHAU
uniformity, consistency, sameness
Mọi phần, mọi sản phẩm đều giống nhau, không chênh lệch.
- Nhà máy kiểm tra để đảm bảo tính đồng nhất của sản phẩm.The factory runs checks to ensure product consistency.
- Đồng phục tạo tính đồng nhất cho học sinh.School uniforms give students a sense of uniformity.
- Bài thi chấm theo một đáp án để đảm bảo tính đồng nhất.All tests are marked against one answer key to keep things consistent.
- 2TÍNH THUẦN NHẤT (KHOA HỌC)
homogeneity
Hỗn hợp hay vật liệu có thành phần giống nhau ở mọi chỗ.
- Khuấy đều để dung dịch đạt tính đồng nhất.Stir well so the solution reaches homogeneity.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tính đồng nhất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- uniformity
Mọi thứ giống y nhau, có khi hơi đơn điệu.
the uniformity of the houses
các căn nhà giống hệt nhau
- consistency
Chất lượng ổn định, đều đặn (sản phẩm, kết quả).
Consistency is key to success.
Sự ổn định là chìa khóa thành công.
- homogeneity
Khoa học, hóa học, thống kê.
the homogeneity of the sample
tính đồng nhất của mẫu
- identity
Sự đồng nhất trong triết học, toán (bản sắc, đồng nhất thức).
cultural identity
bản sắc văn hóa
Cụm từ liên quan
- đồng nhấtuniform, homogeneous
- không đồng đềuuneven, inconsistent
- nhất quánconsistent
- thống nhấtunified
- dung dịch đồng nhấthomogeneous solution
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the same-ness of products
product consistency
Nói về chất lượng sản phẩm nên dùng consistency.
- 2
homogenous mixture
homogeneous mixture
Trong khoa học viết homogeneous (thêm “e”).