Nghĩa của “tính bất chính danh”
- 1KHÔNG CÓ DANH NGHĨA CHÍNH ĐÁNG
illegitimacy, lack of legitimacy
Tình trạng nắm quyền hay hành động mà không có danh nghĩa đúng đắn, không được nhân dân hay luật lệ công nhận.
- Sử sách nhắc nhiều đến tính bất chính danh của triều đại đó.History books often mention the illegitimacy of that dynasty.
- Cuộc đảo chính bị chỉ trích vì tính bất chính danh.The coup was criticised for its lack of legitimacy.
- Tính bất chính danh khiến chính quyền mới khó được lòng dân.Its illegitimacy made it hard for the new government to win public support.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tính bất chính danh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- illegitimacy
Danh từ gọn, dùng trong văn viết, bài luận.
the illegitimacy of the ruler
tính bất chính danh của nhà cầm quyền
- lack of legitimacy
Dễ hiểu hơn, hay dùng trong báo chí.
The regime suffers from a lack of legitimacy.
Chế độ đó bị coi là thiếu chính danh.
- illegitimate
Tính từ: bất chính danh.
an illegitimate government
một chính quyền bất chính danh
Cụm từ liên quan
- chính danhlegitimacy
- cướp ngôiusurp the throne
- kẻ tiếm quyềnusurper
- được công nhậnrecognised
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the unlegitimacy
the illegitimacy
Tiền tố đúng là il-.
- 2
The government is illegitimacy.
The government is illegitimate.
Sau “is” cần tính từ illegitimate.