Nghĩa của “tính di động”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHẢ NĂNG DI CHUYỂN
Khả năng đi lại, di chuyển của người, lao động hoặc tầng lớp xã hội.
- Sau tai nạn, tính di động của ông bị hạn chế nhiều.After the accident, his mobility was very limited.
- Tính di động của lao động trẻ ngày càng cao.Young workers' mobility keeps increasing.
- Xe lăn điện giúp người khuyết tật tăng tính di động.Electric wheelchairs improve mobility for disabled people.
- 2DỄ MANG THEO (THIẾT BỊ)
Đồ vật nhỏ, nhẹ, dễ cầm đi khắp nơi.
- Ưu điểm lớn nhất của máy này là tính di động.The biggest advantage of this machine is its portability.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tính di động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mobility
Cho người, xã hội, lao động, khả năng vận động.
social mobility
sự dịch chuyển xã hội
- portability
Cho thiết bị, đồ dùng dễ mang theo.
Tablets are popular for their portability.
Máy tính bảng được ưa chuộng vì dễ mang theo.
- mobile (adj)
Khi muốn dùng tính từ “di động”.
a mobile app
ứng dụng di động
Cụm từ liên quan
- điện thoại di độngmobile phone / cell phone
- thiết bị di độngmobile device
- dịch chuyển xã hộisocial mobility
- xách tayportable
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This laptop has good mobility.
This laptop has good portability.
Nói về thiết bị dễ mang theo thì dùng portability.