Nghĩa của “tính tâm linh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẨM CHẤT, KHUYNH HƯỚNG TÂM LINH
spirituality, spiritual nature
Sự quan tâm, gắn bó với những điều thuộc về tinh thần, linh hồn, niềm tin vượt lên vật chất.
- Ngôi chùa này mang đậm tính tâm linh.This pagoda has a strong sense of spirituality.
- Phim tài liệu nói về tính tâm linh trong âm nhạc dân tộc.The documentary is about spirituality in traditional music.
- Nhiều bạn trẻ quan tâm đến tính tâm linh qua thiền.Many young people explore spirituality through meditation.
- 2YẾU TỐ TÂM LINH CỦA SỰ VIỆC
spiritual element, spiritual significance
Ý nghĩa tâm linh của một nghi lễ, địa điểm, sự kiện.
- Lễ hội đền Hùng có tính tâm linh rất cao.The Hung Kings Festival has deep spiritual significance.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tính tâm linh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spirituality
Danh từ chung, tính tâm linh.
Her spirituality gives her peace.
Niềm tin tâm linh cho cô ấy sự bình yên.
- spiritual significance
Ý nghĩa tâm linh của nơi, việc, nghi lễ.
The mountain has spiritual significance for local people.
Ngọn núi có ý nghĩa tâm linh với người dân.
- religiousness / religiosity
Mức độ sùng đạo, trang trọng.
Religiosity varies from country to country.
Mức độ sùng đạo khác nhau giữa các nước.
- sacredness
Sự linh thiêng, thiêng liêng.
Visitors respect the sacredness of the temple.
Khách tham quan tôn trọng sự linh thiêng của đền.
Cụm từ liên quan
- tâm linhspiritual
- linh thiêngsacred
- thiềnmeditation
- đức tinfaith
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
spiritualness
spirituality
Danh từ chuẩn là spirituality.
- 2
The place is very spirituality.
The place is very spiritual.
Sau be + very cần tính từ spiritual.