Nghĩa của “tính tương hỗ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ ĐI CÓ LẠI, HỖ TRỢ LẪN NHAU
reciprocity, mutuality, mutual support
Tính chất hai bên cùng giúp đỡ, tác động, đáp lại nhau.
- Tình bạn cần có tính tương hỗ.Friendship needs reciprocity.
- Quan hệ giữa hai nước dựa trên tính tương hỗ.Relations between the two countries are based on reciprocity.
- Nhóm học này hoạt động tốt nhờ tính tương hỗ giữa các bạn.This study group works well thanks to mutual support.
- 2TƯƠNG HỖ (TÍNH TỪ, KHOA HỌC)tính từ
mutual, reciprocal, interdependent
Hai thứ tác động qua lại, phụ thuộc lẫn nhau.
- Cây và nấm có quan hệ tương hỗ.Plants and fungi have a mutual relationship.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tính tương hỗ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reciprocity
Danh từ trang trọng, quan hệ quốc tế, xã hội học.
the principle of reciprocity
nguyên tắc có đi có lại
- mutual
Tính từ thông dụng: lẫn nhau.
mutual respect
tôn trọng lẫn nhau
- reciprocal
Tính từ trang trọng: đáp lại tương ứng.
a reciprocal agreement
thoả thuận tương hỗ
- give and take
Thân mật: có qua có lại.
A relationship is give and take.
Quan hệ là phải có qua có lại.
Cụm từ liên quan
- lẫn nhaueach other / one another
- cộng sinhsymbiosis
- có qua có lạigive and take
- tương tácinteraction
- phụ thuộc lẫn nhauinterdependence
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
mutually respect
mutual respect
Trước danh từ dùng tính từ mutual.
- 2
helping each others
helping each other
Each other không có s.