Nghĩa của “tính tức thời”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẶC ĐIỂM XẢY RA NGAY LẬP TỨC
immediacy, instantaneity, real-time nature
Đặc điểm có ngay, diễn ra ngay khi sự việc xảy ra.
- Tính tức thời là thế mạnh của báo điện tử.Immediacy is the strength of online news.
- Tin nhắn thoại có tính tức thời cao hơn email.Voice messages have more immediacy than email.
- Người dùng thích tính tức thời của livestream.Users love the real-time nature of livestreams.
- 2CẢM GIÁC GẦN, TRỰC TIẾP
Cảm giác như đang ở ngay đó, trực tiếp, sống động.
- Bức ảnh có tính tức thời khiến người xem xúc động.The photo has an immediacy that moves viewers.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tính tức thời”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- tức thờiimmediate / instant
- ngay lập tứcimmediately / right away
- thời gian thựcreal time
- kịp thờitimely
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The instantly of the news
the immediacy of the news
Instantly là trạng từ; cần danh từ immediacy.
- 2
real time update
real-time update
Khi đứng trước danh từ, real-time có gạch nối.