Nghĩa của “tòa nhà”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÔNG TRÌNH CÓ TƯỜNG, MÁI
Công trình xây dựng như văn phòng, chung cư, trường học.
- Văn phòng của bố ở tầng 12 tòa nhà này.Dad's office is on the 12th floor of this building.
- Tòa nhà mới của trường có thang máy.The school's new building has a lift.
- Cả tòa nhà mất điện từ sáng.The whole building has been without power since morning.
- 2NHÀ CAO TẦNG
high-rise, skyscraper, tower block
Tòa nhà nhiều tầng, rất cao.
- Sài Gòn mọc lên ngày càng nhiều tòa nhà cao tầng.More and more high-rises are going up in Saigon.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tòa nhà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- building
Từ chung cho mọi tòa nhà.
Which building do you work in?
Bạn làm ở tòa nhà nào?
- tower
Tòa nhà cao, thường có tên riêng.
Bitexco Tower
Tòa nhà Bitexco
- skyscraper
Nhà chọc trời.
New York is full of skyscrapers.
New York đầy nhà chọc trời.
- apartment building / block of flats
Tòa chung cư (Mỹ / Anh).
We live in a block of flats.
Nhà mình ở tòa chung cư.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I live in a 20-floors building.
I live in a 20-storey building.
Ghép số với danh từ làm tính từ thì danh từ để số ít: 20-storey/20-story.
- 2
The building has 5 levels high.
The building is 5 storeys high.
Dùng storeys high / has 5 floors.