Từ điển Việt–Anh · động từ

“Tóm gọn” tiếng Anh là gì?

Tóm gọn tiếng Anh tùy nghĩa: tóm tắt ngắn gọn ý là sum up, summarize, in a nutshell; bắt gọn kẻ gian (nghĩa báo chí) là catch red-handed, round up, nab.

Athena nhắc nhỏ · Kết thúc bài nói, em mở đầu bằng “To sum up,…” hay “In a nutshell,…” là chuẩn. Báo viết “Công an tóm gọn băng trộm” thì tiếng Anh là “Police caught the gang red-handed.”

Trả lời nhanh

sum up

cụm động từ · sum up + N / sum it up

Athena

Nghĩa của “tóm gọn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NÓI NGẮN GỌN Ý CHÍNH

    sum up, summarize, in a nutshell

    Nói lại ý chính một cách ngắn gọn.

    • Tóm gọn lại, kế hoạch của bọn mình có ba bước.To sum up, our plan has three steps.
    • Em hãy tóm gọn bài đọc trong hai câu.Summarize the reading in two sentences.
    • Tóm gọn lại là Nam không muốn đi.In a nutshell, Nam doesn't want to go.
  2. 2
    BẮT GỌN, TÓM ĐƯỢC

    catch, nab, round up, catch red-handed

    Bắt được kẻ gian ngay tại chỗ hoặc bắt cả nhóm một lúc.

    • Công an tóm gọn nhóm trộm xe máy.Police rounded up the motorbike theft gang.
    • Bảo vệ tóm gọn tên móc túi ngay tại chợ.The guard caught the pickpocket red-handed at the market.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tóm gọn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • sum up

    Tóm lại ý chính, nhất là khi nói.

    Can you sum it up in one word?

    Bạn tóm gọn trong một từ được không?

  • summarize

    Tóm tắt, hơi trang trọng, bài viết.

    Summarize the article.

    Tóm tắt bài báo.

  • in a nutshell

    Thành ngữ thân mật: nói ngắn gọn là.

    In a nutshell, it was a disaster.

    Nói gọn là thảm họa.

  • catch red-handed

    Bắt quả tang.

    He was caught red-handed.

    Hắn bị bắt quả tang.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    To summary,

    To sum up, / In summary,

    Summary là danh từ; cần sum up hoặc in summary.

  2. 2

    sum up it

    sum it up

    Đại từ it đứng giữa cụm động từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tóm gọn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tóm gọn lại, …” (đầu câu kết luận) →

Câu 2“Hắn bị bắt quả tang.” → He was caught ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena